2026年版 · 徹底比較 · 編集部厳選
Asana（アサナ） vs Toggl Track（トグルトラック） どちらを選ぶべきか？project-managementで徹底比較
編集部 Verdict Asana（アサナ）が総合スコアで優勢。Asanaは包括的なプロジェクト管理、Toggl Trackは時間追跡に特化。用途で選ぶ専門性。
軸別評価
勝ち負け一目比較
比較軸
Asana
Toggl Track
料金
無料〜$10.99/月
△
◎ 無料〜$10.99/月
△
◎ 無料〜$9/月
日本語対応
UI完全日本語化
◎
○ UI完全日本語化
×
△ 一部対応
無料プラン
あり
△
◎ あり
△
◎ あり
トライアル
30日間
△
◎ 30日間
△
◎ 30日間
SSO / SAML
対応
△
○ 対応
△
○ 対応
API連携
公開API有
△
○ 公開API有
△
○ 公開API有
使いやすさ
使いやすいインターフェース、クリーンなインターフェース
×
○ 使いやすいインターフェース、クリーンなインターフェース
◎
◎ G2/Capterraで使いやすさ好評、モバイル操作簡単
モバイル対応
iOSおよびAndroid向けのモバイルアプリが提供
△
○ iOSおよびAndroid向けのモバイルアプリが提供
△
○ iOS/Androidアプリ提供、主要機能はモバイルで完結
セキュリティ
SOC2/ISO27001取得、SSL/暗号化、リージョン選択可
△
◎ SOC2/ISO27001取得、SSL/暗号化、リージョン選択可
△
◎ ISO27001認証、SOC2 Type1完了、強力な暗号化
カスタマイズ性
ワークフロービルダーと無制限の自動化が利用可能
◎
○ ワークフロービルダーと無制限の自動化が利用可能
×
▲ 高度な権限設定に制限を指摘する声あり
詳細比較
機能・料金・サポート 詳細比較
| 比較項目 |  Asana（アサナ） ✦
|  Toggl Track（トグルトラック） |
|---|---|---|
| 料金 | ||
| 無料プラン | あり | あり |
| 有料最安 | $10.99/月 | ◎ $9/月 |
| 機能 | ||
| 主要機能 | ◎ タスク管理、プロジェクト追跡、タイムライン、自動化、レポート | 時間追跡、タイムシート、請求可能時間、レポート、プロジェクト予算、ブラウザ拡張 |
| 日本語 | ||
| UI日本語化 | ◎ 完全対応 | 一部対応 |
| サポート | ◎ 充実したサポートが期待できる | 英語がメインの可能性あり |
| 連携 | ||
| API | あり | あり |
| 管理 | ||
| SSO / SAML | あり | あり |
ユースケース別
あなたのケースにはどちらが向いてる？
個人・フリーランス
Asana（アサナ） プロジェクト全体の可視化とタスク管理で効率化。
✓ 無料プランでも高機能✓ 多様なプロジェクトに対応✓ 日本語完全対応 △ 時間管理機能は別途連携が必要な場合も
中小企業（5〜50名）
Asana（アサナ） チーム全体のプロジェクト進捗とタスク管理を一元化。
✓ チームコラボレーション機能✓ 多様なプロジェクト形式に対応✓ レポート機能 △ 時間管理は別途ツール連携が必要な場合も
エンタープライズ（100名〜）
Asana（アサナ） 大規模プロジェクトの複雑な管理と部門間連携に対応。
✓ 高度なセキュリティ・管理機能✓ SSO対応✓ 大規模なカスタマイズ性 △ 料金が高くなる傾向
スタートアップ（コスト重視）
Toggl Track（トグルトラック） 低コストで時間管理と簡易的なプロジェクト予算管理が可能。
✓ 有料プランが安価✓ 無料プランでも十分な時間追跡✓ ブラウザ拡張で手軽 △ プロジェクト管理機能は限定的
FAQ
よくある質問
Q. どちらのツールがプロジェクト管理に適していますか？ ▼
A. Asanaはタスク管理からプロジェクトの進捗追跡、タイムライン表示まで、包括的なプロジェクト管理機能を提供します。Toggl Trackは時間追跡に特化しており、工数管理や請求可能時間の算出に強みがあります。
Q. 時間追跡や工数管理を重視する場合、どちらが良いですか？ ▼
A. 時間追跡や工数管理を主要な目的とする場合は、Toggl Trackが最適です。シンプルで直感的な時間記録機能と、請求書作成に役立つレポート機能が充実しています。
Q. 無料プランでどこまで利用できますか？ ▼
A. 両ツールともに無料プランを提供しています。Asanaの無料プランは基本的なタスク管理とプロジェクト管理が可能で、Toggl Trackの無料プランは基本的な時間追跡機能を利用できます。
Q. 日本語対応の状況はどうですか？ ▼
A. AsanaはUIが完全に日本語に対応しており、日本のユーザーにとって非常に使いやすいです。Toggl TrackはUIの一部が日本語に対応していますが、完全ではありません。